Fix JAR resource handling

Previously, the hospital logos and SASS resources were copied at the wrong stage in the build process. This meant that they weren't included in the JAR, or only after repeated builds. This change should fix this.