Add button for adding an area on the view page

We didn't have a button on the area page to link to the add page. We're still far off from a full page flow, but we can make a start :)

Credits to @evandertoorn for the idea of adding an add button to the table!