fix: add pip dependency to the pixi dev environment
Pip is needed to be able to run pixi run -d dev hatch version to print the package version.
Edited by Era Dorta Perez
Pip is needed to be able to run pixi run -d dev hatch version to print the package version.