Create a service method to fetch the MRs per group and project

Summary

Call The GitLab API to retrieve the MRs per project or group.

Checklist

• add a service method to retrieve the number of created MRs per project
• add a service method to retrieve the number of created MRs per group

Implementation details

• return from the method only the relevant data for displaying and filtering
• you can return a record for now