Rename in-memory databases for tests

Currently, one of the in-memory databases shares their name with the development database. This may cause strange errors during actual deployment of a development version of LabraCORE.

Solution is to change the name of the database used in testing to be unique.