Add test for TOTPController

Additionally rename a few methods to fit in the new naming scheme and remove the need to check the availability of key information.

Closes #35 (closed)