Update javax.activation and javax.mail
- These updates are necessary for license compliance.
- These projects were taken over by the Eclipse Foundation and are therefore under a different package name. The used versions are the latest, and are compatible with both Java 8 and Java 11 (Java 7+).
- There are no breaking changes.
(Note that this does not complete issue #259)