Resolve "modules/assignments can be made in Queue now, but text on page disagrees"

Make sure to read our contributing guide

Closes #437 (closed)

src/main/resources/templates/edition/view/modules.html

@@ -41,7 +41,7 @@
     </div>
 
     <h5 th:if="${#lists.isEmpty(modules)}">
-        No modules configured, go to Portal to configure at least one.
+        No modules. Click on the "Create Module" button to make the first module.
     </h5>
 
     <div th:unless="${#lists.isEmpty(modules)}" class="row">
@@ -81,7 +81,7 @@
                     </div>
 
                     <h5 th:if="${#lists.isEmpty(m.assignments)}">
-                        There are no assignments in this module, configure them in Portal
+                        There are no assignments in this module.
                     </h5>
 
                     <div class="row col-12 mt-2" th:unless="${#lists.isEmpty(m.assignments)}">