More intuitive UI for creating custom proposal questions

Currently, custom proposal questions need to be added as tags of the form "category:name", which will then become a selection choice. It would be nice to add a UI to this for the admin panel.