Wrong/misleading dashboard text

If an external user has no active proposals, the following text is shown:

This is confusing, as it uses the context-specific projects_name, which is "groups" in this case. It should be replaced with something simpler, like "You do not currently have any active proposals" or similar.