Improve course enrolment UI
The enrolment page currently looks like this:
This UI is quite confusing because students suddenly see a lot of questions about requesting an exemption. Instead, the checkbox on the left should be changed to a yes/no question, and the exemption form should not appear at all unless a student clicks "no".