Handle multiple organizational units when linking to research groups
The nlEduPersonOrgUnit (organizational unit in initable
?) value can hold multiple values. At the moment only the first one is used for linking to research groups. Instead, all values should be used to link people (people can thus be linked to multiple groups when signed in).