Change visibility description management panel

When visibility is set to hidden, message should say "Course is only visible to course staff" rather than say "staff".