Duplicating a course edition does not set correct tags
When using the course edition duplication feature, the tags of the edition being copied aren't inserted into the form. This also happens when creating a new descendent edition of a recurrent one (which leverages the duplication feature).
This was introduced in !1002 (merged)