Fix incorrect turbolinks event usage

Closes #385 (closed)

Turbolinks events, especially turbolinks:load, were incorrectly used across the application. turbolinks:load should generally only be used in .js files, not directly in views. Instead, the code in them can be called directly outside a function or inside a self-invoking anonymous function, which is necessarily placed after the affected elements.