Update front-end JS dependencies
Updated mammoth, selectize, and toastui.
Changed jquery $(..).change()
handlers to native selectize handlers, as jquery change handlers no longer appear to work on selectize dropdowns. This MR also includes the changes from !1052 (merged).
Related to #686.