Resolve "Searching in management panel clears filters"

This fixes the bug by copying applied filter parameters into the search form as hidden fields and vice versa.

Closes #709 (closed)