Resolve "Research Group overview page (normal interface) does not render markdown"

As a side effect, this also allows company descriptions to have rich text.

Closes #602 (closed)