Fixes the request finishing button group showing up for assistants that
should not have the right to edit the request status.
Fixes that teachers could not edit request status after the fact.
Removes the double checking of assistant identity in RequestService as the
permission service call before-hand in RequestController should handle this.